Neměj obavy, řeknu ti co si myslím, když si budu myslet, že je to nutné, v pořádku?
Bez brige, reæi æu ti što mislim htela ti to èuti ili ne. Dobro?
Neměj obavy, Kiki, budu to hlídat.
Ne brini, Kiki. Èuvam ti leða.
Neměj obavy, koupil jsem ti čepici.
Nema problema. Kupio sam ti kapu.
Neměj obavy, ještě tu chvilku zůstanu.
Ne brini, ostaæu ovde još koji minut.
Neměj obavy, tvůj ušlechtilý cíl bude zítra zase blíže realitě.
Ne brini zbog toga. Tvoja vredna "stvar" æe sutra imati jasan razlog za slavlje.
Neměj obavy, tvé tajemství je u mě v bezpečí.
Ne brini. Tvoja je tajna sigurna sa mnom.
No, rande nebudu mít dřív jak ve 22:30, a Henry, neměj obavy... po 24:00 se nezměním na zvíře.
Deèko mi ne dolazi do 10:30... I Henry, ne brini, poslije ponoæi se neæu pretvoriti u bundevu.
Neměj obavy, jsem připraven tě porazit dokonce podle pravidel.
Ne brini se, spreman sam te pobjediti i igrajuæi po pravilima.
Neměj obavy, dříve jsem býval skvělý parťák.
Ne, hej, nekada sam i ja bio pilot.
Neměj obavy, doktorka říkala, že můžeš mít ztrátu paměti.
Ne brini. Doktor je rekao da može biti gubitka u pamæenju.
Vím, že se naše večeře nevyvedla tak, jak měla, ale neměj obavy.
Znam da naša veèera nije ispala kako je trebala, ali ne brini. Dobro?
Neměj obavy, Yoshida je teď neviditelný.
Ne brini. Jošida je sad nevidljiv.
Neměj obavy, protože já nikam nejdu.
Ne treba ni da brineš, jer ne želim ni ja.
Neměj obavy, poslední čtyři roky plánuju 3 plesy ročně, takže vím, co dělám.
Drago mi je što ste se probudili. - Dobro jutro.
To není problém, takže neměj obavy.
Ne. Ne želi sa mnom razgovarati.
Na rozdíl od mužů, kteří si tě zamilují, jakmile tě spatří, ale neměj obavy.
Za razliku od Grimaldi muškaraca koji se zaljube èim te vide, ali ne brini.
To je po Wuornosovsku "Neřeknu ti to, ale neměj obavy."
To je Wuornos kod za "neæu ti reæi". Ali nisam zabrinuta.
Narazil jsem na ni ještě se dvěma holkama, ale vyřešil jsem to, mělo by to být v pořádku, takže neměj obavy.
Imala je sukob sa drugom devojèicom, ali smo to rešili, sve je u redu. i zato... ne brinite.
Neměj obavy, udělám jí řebříčkový čaj.
Napraviæu joj èaj od hajduèke trave.
Neměj obavy, nepřestanu, dokud neuslyším Paula Revere.
Ne brini, neæu se ponašati kao da sam Blek Stena.
Je nešťastné, že mě pařížský tým mojí matky odmítl následovat do New Yorku, ale neměj obavy.
Šteta što je tim moje majke iz Pariza odbio da poðe sa mnom u Njujork, ali... bez brige.
Neměj obavy, máma mi to vypere, až příště přijde.
Ne brini, moja mama može da ubaci tu haljinu sa mojim prljavim vešom kad dođe sledeći put.
Musela jsem je schovat pro novináře a důležité lidi, ne pro podporující tatínky, ale neměj obavy, Steven má dobré místo
Morala sam da saèuvam najbolja mesta za novinare i najuticajnije, ne za tate koji navijaju. Ali ne brini. Stiven ima veoma lepo mesto iza tebe, tamo u treæem redu.
A neměj obavy, nečekám od tebe, že budeš vydělávat milión dolarů nebo podobně.
Ne brini, ne oèekujem da zaraðuješ milion dolara.
Neměj obavy. V této formě je stabilní.
Не брини, стабилан је у овом облику.
Neměj obavy, mamá, můžeš bydlet s námi.
Ne brini, mama, možeš živjeti s nama.
Neměj obavy, má technologie překonala i ty horší kurzy, co byli předtím.
Ne brini, moja tehnologija je prevladala i gore izglede.
Neměj obavy, na opravy bude času dost.
Bez brige, imat æemo vremena za popravke.
Neměj obavy, kapitán mě s tím poslal do háje.
Bez brige. Kapetan me je osporio.
Neměj obavy, dostanu Waltera do úkrytu.
NE BRINI, ODVEŠÆU VOLTERA U SIGURNU KUÆU.
Ale neměj obavy, již dnes večer přestane být pro kohokoliv problémem.
Ali bez brige, nakon veèeras, više nikom neæe zadavati brige.
Neměj obavy, paní Martinové se omluvím a pak zítra, jak budu obědvat s Lyndsey, jí řeknu, že se budeme muset držet při zemi, dokud nebude adopce úspěšná.
Ne brini za to. Izviniæu se ja gospoðici Mekmartin, a sutra, dok ruèam sa Lindzi, reæi æu joj da moramo da se pritajimo dok se usvajanje ne završi.
Neměj obavy, jen si s tím mužem hraju.
I ne brini, samo se igram sa ovim èikom.
0.56199812889099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima moæ da te iscijeli. Ne boji se. 